Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

elle est payée 8 dollars de l'heure

Толкование Перевод

1 hour

hour [ˈaʊə^r]

1. noun

heure f

• half an hour une demi-heure

• an hour and a half une heure et demie

• four hours' walk from here à quatre heures de marche d'ici

• London is an hour away from here Londres est à une heure d'ici

• getting there would take hours il faudrait des heures pour s'y rendre

• she's been waiting for hours elle attend depuis des heures

• to be hours late être en retard de plusieurs heures

• in the early hours of the morning aux premières heures du jour

• at all hours (of the day and night) à toute heure (du jour et de la nuit)

• at this late hour ( = late stage) à ce stade avancé

• to keep regular hours avoir une vie réglée

• to work long hours avoir des journées très longues

• after hours (British) (of shops, pubs) après l'heure de fermeture ; (of offices) après les heures de bureau

• 80km an hour 80 km à l'heure

• she is paid $8 an hour elle est payée 8 dollars de l'heure

• on the hour à l'heure juste (toutes les heures)

• hour by hour heure par heure

► by the hour à l'heure

• to pay sb by the hour payer qn à l'heure► out of + hours

• out of hours en dehors des heures d'ouverture

• out of school hours en dehors des heures de cours

2. compounds

► hour hand noun petite aiguille f

* * *
[aʊə(r)] 1.
noun

1) ( 60 minutes) heure f

an hour ago — il y a une heure

it's an hour (away) from London — c'est à une heure de Londres

twice an hour — deux fois par heure

£10 per hour — 10 livres sterling (de) l'heure

to be paid by the hour — être payé à l'heure

2) ( time of day) heure f

the bus leaves on the hour — le bus part à l'heure juste

in the early hours — au petit matin

to stay out until all hours — rentrer très tard dans la nuit

at this hour? — à l'heure qu'il est?

3) ( point in time) heure f

her finest hour — son heure de gloire

in my hour of need — dans un moment difficile
2.
hours plural noun

1) ( times) heures fpl

business ou opening hours — heures fpl d'ouverture

office hours — heures fpl de permanence

to keep late hours — se coucher tard

2) Religion heures fpl

English-French dictionary > hour
2 pay

1 noun

(wages) salaire m, paie f;

∎ the pay's good/bad ça paie bien/mal

pay advice slip fiche f de paie; pay agreement accord m salarial;

pay award augmentation f de salaire;

American pay check chèque m de paie;

British pay cheque chèque de paie;

pay day jour m de paie;

American pay envelope (envelope) enveloppe f de paie; (money) paie;

pay equity équité f salariale;

pay freeze gel m ou blocage m des salaires;

pay increase augmentation de salaire;

ACCOUNTANCY pay ledger livre m de paie;

pay packet (envelope) enveloppe de paie; (money) paie;

pay policy politique f salariale;

pay rise augmentation de salaire;

pay slip bulletin m de paie;

pay talks négociations f pl salariales

2 transitive verb

(a) (person) payer;

∎ to pay sb £100 payer 100 livres à qn;

∎ to be paid by the hour/the week être payé à l'heure/la semaine;

∎ she's paid $5,000 a month elle est payée ou elle touche 5000 dollars par mois

(b) (sum of money) payer;

∎ you pay £100 now, the rest later vous payez cent livres maintenant, le solde plus tard;

∎ to pay money into sb's account verser de l'argent au compte de qn

(c) (bill, debt) payer, régler; (dividend) distribuer; (fine, taxes) payer;

∎ to pay cash payer (argent) comptant, payer en espèces;

∎ to pay a cheque into the bank déposer un chèque à la banque

3 intransitive verb

payer, régler;

∎ how would you like to pay? comment souhaitez-vous régler?;

∎ to pay by cheque payer ou régler par chèque;

∎ to pay in cash payer comptant, payer en liquide ou en espèces;

∎ to pay in advance payer d'avance;

∎ to pay in full payer intégralement ou en totalité;

∎ FINANCE to pay on demand or on presentation payer à vue ou à présentation;

∎ FINANCE pay to bearer payez au porteur

▸ pay back transitive verb

(loan, lender) rembourser

▸ pay in transitive verb

(money, cheque) verser sur un compte

▸ pay into

1 transitive verb

(money, cheque)

∎ I'd like to pay this cheque into my account j'aimerais déposer ce chèque sur mon compte

2 intransitive verb

to pay into a pension scheme cotiser à un plan de retraite

▸ pay off

1 transitive verb

(a) (workers) licencier

(b) (debt, loan, mortgage) rembourser

2 intransitive verb

(of work, efforts) porter ses fruits;

∎ moving the company out of London really paid off la transfert de la société hors de Londres a été une affaire rentable

▸ pay out

1 transitive verb

débourser, dépenser

2 intransitive verb

payer

▸ pay up intransitive verb

payer

English-French business dictionary > pay

См. также в других словарях:

Oprah Winfrey — à la fête organisée pour son 50e anniversaire à l hôtel Bel Air, Los Angeles, le 29 janvier 2004. Données clés … Wikipédia en Français
Kim Clijsters — Pour les articles homonymes, voir Clijsters. Kim Clijsters (épouse Lynch) … Wikipédia en Français
Economie de la Suisse — Économie de la Suisse Suisse Indicateurs économiques Les instruments de précision et les montres sont une composante importante de l industrie suisse. Monnaie franc suisse … Wikipédia en Français
Economie de la suisse — Économie de la Suisse Suisse Indicateurs économiques Les instruments de précision et les montres sont une composante importante de l industrie suisse. Monnaie franc suisse … Wikipédia en Français
Economie suisse — Économie de la Suisse Suisse Indicateurs économiques Les instruments de précision et les montres sont une composante importante de l industrie suisse. Monnaie franc suisse … Wikipédia en Français
Économie de la suisse — Suisse Indicateurs économiques Les instruments de précision et les montres sont une composante importante de l industrie suisse. Monnaie franc suisse … Wikipédia en Français
Économie suisse — Économie de la Suisse Suisse Indicateurs économiques Les instruments de précision et les montres sont une composante importante de l industrie suisse. Monnaie franc suisse … Wikipédia en Français
Économie de la Suisse — Suisse Indicateurs économiques Les instruments de précision et les montres sont une composante importante de l industrie suisse. Monnaie franc suisse … Wikipédia en Français
7T — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية … Wikipédia en Français
Algeria — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية … Wikipédia en Français
Algerie — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

elle est payée 8 dollars de l'heure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

elle est payée 8 dollars de l'heure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: